The Homeward Bounders

Когда Джейми невольно обнаруживает страшных, закутанных в темные плащи тварей, играющих в игры с человеческими жизнями, он оказывается выброшенным за границы миров. Только тогда он обнаруживает, что существует огромное количество параллельных миров, связанных границами, и эти зловещие существа используют их все как огромную игровую доску.
Цепляясь за их обещание, что если он сможет вернуться домой, то будет свободен, он невольно становится случайным фактором в бесконечной азартной игре.
"Возвращающиеся домой бродяги" - неотразимое фантастическое приключение Дианы Уинн Джонс с участием оборотня, любящего насекомых, ученика охотника на демонов и целого сонма экзотических персонажей, цепляющихся за надежду, что однажды они вернутся домой.
Книга на английском языке.
"You are now a discard. We have no further use for you in play. You are free to walk the Bounds, but it will be against the rules for you to enter play in any world. If you succeed in returning Home, then you may enter play again in the normal manner."
When Jamie unwittingly discovers the scary, dark-cloaked Them playing games with human's lives, he is cast out to the boundaries of the worlds. Only then does he discover that there are a vast number of parallel worlds, all linked by the bounds, and these sinister creatures are using them all as a massive gamesboard.
Clinging to Their promise that if he can get Home he is free, he becomes the unwilling Random Factor in an endless game of chance.
Irresistible Diana Wynne Jones fantasy adventure, featuring an insect-loving shapeshifter, an apprentice demon hunter and a whole host of exotic characters clinging to the hope that one day they will return Home.